到底是sa汤？还是sen汤？

最佳马甲 · 发表于 2016-11-10 12:17:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牛拉犁 · 发表于 2016-11-12 20:03:39

邢捕头发表于 2016-11-11 04:02
这是乾隆给起的名字，叫啥汤

我也是听说这个典故，本来应该叫糁shen汤，说是乾隆喝了此汤后赞不绝口，就问“这是啥汤啊？”，老百姓以为是乾隆给这个汤赐名，以后就叫sha汤了，但还是这个字，济宁人喝这汤没有叫shen汤的，都是说“来碗sha汤。”

奔腾 · 发表于 2016-11-10 15:26:04

稣_迦_加_乾发表于 2016-11-10 14:59
糁（sǎn）汤，老百姓不认识“糁”字，都念作sà汤，把玉米渣叫作棒子糁（shēn）儿~

市区不都是二声，啥汤

奔腾 · 发表于 2016-11-11 06:54:54

稣_迦_加_乾发表于 2016-11-10 16:24
城郊百姓方言俗语就念sà汤~

几乎没听说过四声，周边都是啥汤

奔腾 · 发表于 2016-11-10 13:42:53

亏你在济宁那么多年，不知道这是鲁西南专有名词，比如白菜

虎威 · 发表于 2016-11-10 14:08:41

陈陈 · 发表于 2016-11-10 14:10:18

济宁

乱乱乱感觉 · 发表于 2016-11-10 14:12:10

奔腾发表于 2016-11-10 13:42
亏你在济宁那么多年，不知道这是鲁西南专有名词，比如白菜

晕

共同理解—义 · 发表于 2016-11-10 14:34:05

准确的读音——shen,就和浣笔泉的浣，读音huan一样。属于地方读音。

csc2000 · 发表于 2016-11-10 14:47:01

sha

稣_迦_加_乾 · 发表于 2016-11-10 14:59:21

糁（sǎn）汤，老百姓不认识“糁”字，都念作sà汤，把玉米渣叫作棒子糁（shēn）儿~

奔腾 · 发表于 2016-11-10 15:26:59

哪有说四声，歃汤的？

稣_迦_加_乾 · 发表于 2016-11-10 16:24:02

奔腾发表于 2016-11-10 15:26
市区不都是二声，啥汤

城郊百姓方言俗语就念sà汤~

济北人 · 发表于 2016-11-10 17:19:05

我都读can汤

驴肉火烧 · 发表于 2016-11-10 23:35:45

济北人发表于 2016-11-10 17:19
我都读can汤

can是啥意思？

邢捕头 · 发表于 2016-11-11 04:02:41

这是乾隆给起的名字，叫啥汤

奔腾 · 发表于 2016-11-11 07:00:29

济北人发表于 2016-11-10 17:19
我都读can汤

你去店里也这么说？

最佳马甲 · 发表于 2016-11-11 09:19:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牙牙 · 发表于 2016-11-12 19:39:24

奔腾发表于 2016-11-10 15:26
市区不都是二声，啥汤

对。啥汤不卷舌

wangguixiang99 · 发表于 2016-11-12 21:15:57

认识的一个兖州颜店的伙计叫参汤。（CAN）

最佳马甲最佳马甲当前离线积分 56126 狗仔卡	发表于 2016-11-10 12:17:56 来自手机 \|未经授权，严禁转载，违者必究... \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
最佳马甲最佳马甲当前离线积分 56126 狗仔卡
	回复使用道具举报提升卡喧嚣卡变色卡千斤顶

最佳马甲最佳马甲当前离线积分 56126 狗仔卡	楼主\| 发表于 2016-11-11 09:19:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
最佳马甲最佳马甲当前离线积分 56126 狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报

[道听途说] 到底是sa汤？还是sen汤？