这个糁汤，我查的字典念san ，三声的，但是她们都说叫sa，二声的？！

一梦两三年 · 发表于 2019-4-12 16:00:07

到底读什么

Lexuan666 · 发表于 2019-4-12 17:18:50

这盐碎切的太不讲究了

时光旅行者 · 发表于 2019-4-12 17:05:46

只能说，在济宁里话念，是平声。平声又分阴平和阳平，也就是一声和二声，这个字再本地话一般都取一声。

在普通话里，又念糁（啥）汤，可以参考一下乾隆喝糁汤的故事。

这个糁字，是异音字，和多音字不一样，就在某个区域念某个音，别的地方就不念这个音，比如说“隔”，济宁话读gei。

糁，你查字典念san，你用拼音打shen，这个字也会出来滴。

一梦两三年 · 发表于 2019-4-12 16:01:23

顺便探讨一个回家的诱惑这部剧，不知道大家看过没有

一梦两三年 · 发表于 2019-4-12 16:00:20

你们怎么读？

你逢场作戏 · 发表于 2019-4-12 16:05:19

关系很乱

你逢场作戏 · 发表于 2019-4-12 16:05:31

等着林品如变身

craneincloud · 发表于 2019-4-12 16:49:41

入乡随俗

血染的风采 · 发表于 2019-4-12 16:59:43

一看就不是济宁人

一梦两三年 · 发表于 2019-4-12 17:00:01

血染的风采发表于 2019-4-12 16:59
一看就不是济宁人

是济宁人啊

一梦两三年 · 发表于 2019-4-12 17:00:07

craneincloud 发表于 2019-4-12 16:49
入乡随俗

哈哈

六朝旧事随流水 · 发表于 2019-4-12 17:08:50

楼主姑娘，我给你说说糁汤的来历你就知道为啥叫sa汤了：
传说，很久很久以前，有个皇帝微服私访来到了济宁，路过一家汤铺，这家铺子的老板在用烧开的羊汤寖鸡蛋，皇帝感兴趣就来了一碗，尝着味道还不错，就问老板：这是啥汤啊？老板耳朵背，没听清，皇帝又问：这是啥汤？随从们恼了，一着急就告诉老板这是皇帝问你话呢，老板吓得惊了，急忙说这汤是“啥汤”。
于是，微服私访后，“啥汤”的名字就在市井街巷流传开来，再后来为了雅观，谐音叫做“糁汤”。
这就是糁汤的来历。姑娘你长得很俊，忍不住说句实话，以上内容都是我编的。如有雷同，纯属巧合。

tony · 发表于 2019-4-12 17:17:38

二声，三声都撒了怎么喝

吟游江湖 · 发表于 2019-4-12 17:22:11

这就叫地方谐音。

吟游江湖 · 发表于 2019-4-12 17:24:53

郝姓，有两种读法。嫩字，平常读什么

mua · 发表于 2019-4-12 17:29:06

时光旅行者发表于 2019-4-12 17:05
只能说，在济宁里话念，是平声。平声又分阴平和阳平，也就是一声和二声，这个字再本地话一般都取一声。

...

很到位了

六朝旧事随流水 · 发表于 2019-4-12 18:32:10

吟游江湖发表于 2019-4-12 17:24
郝姓，有两种读法。嫩字，平常读什么

郝又念喝，嫩又念论

奋斗的野狼 · 发表于 2019-4-12 19:03:37

好久不喝了

真烦人 · 发表于 2019-4-12 20:18:30

吟游江湖发表于 2019-4-12 17:24
郝姓，有两种读法。嫩字，平常读什么

同学姓郝，念he。亲戚姓郝，念hao。

mndzyzh123 · 发表于 2019-4-13 17:09:51

柚子宝宝发表于 2019-4-12 20:18
同学姓郝，念he。亲戚姓郝，念hao。

这个纯粹是文盲了，郝只有一个读音 hao 赫才是he 很多人分不清楚这两个字故而读错

[百姓心声] 这个糁汤，我查的字典念san ，三声的，但是她们都说叫sa，二声的？！

相关帖子