NBA那个中文声明太误导了，我重新翻译一下

2256563a · 发表于 2019-10-8 06:50:21

我们认识到火箭队总经理莫雷的观点伤害了很多中国的朋友和粉丝，这很遗憾。尽管莫雷
说他的推特并不代表火箭队或者nba，但联盟的价值观支持任何个人在对他们重要的事情
上有自己的看法并分享出来。我们尊重中国的历史和文化。我们希望运动和nba能够成为连
接各种文化的桥梁，让人们和睦相处。

意思很明确：我们挺莫雷。最后强调文化多元，言下之意是：你们中国人应该学会尊重不
同文化

红蜻蜓点水 · 发表于 2019-10-8 07:08:55

今天，正在日本参加活动的NBA总裁亚当·肖华面对媒体时回应休斯敦火箭总经理莫雷发表涉港不当言论一事。他表示：“毫无疑问，经济上的影响已经很明显了。那条推特已经产生了相当巨大的后果，我也读到一些媒体暗示我们不支持莫雷，但事实上我们支持（莫雷）。作为一家基于价值观的组织，我要明确表示，支持莫雷的方面是，让他能够行使他的言论自由。

私奔 · 发表于 2019-10-8 07:11:33

看最后吧

居委会李大妈 · 发表于 2019-10-8 07:49:00

实事求是好，好奇误导性的中文声明谁翻译的？为啥翻译的时候夹带私货？干。看nba和火箭咋收场，玩大了

天南地北济宁人 · 发表于 2019-10-8 07:55:11

一言难尽

逗你玩儿 · 发表于 2019-10-8 08:03:34

一千个人眼里有一千个哈姆雷特

一梦两三年 · 发表于 2019-10-8 08:41:34

遗憾……

红烧番茄 · 发表于 2019-10-8 08:43:38

拒绝NBA！

笙歌君独幽 · 发表于 2019-10-8 08:44:26

言论自由的结果吧

猕猴桃 · 发表于 2019-10-8 08:47:44

翊箭书生 · 发表于 2019-10-8 08:48:05

他要跟中国没关系他随便说什么我们不管，最可恶的是吃中国的，还要恶心中国

lihua · 发表于 2019-10-8 08:50:04

翊箭书生发表于 2019-10-8 08:48
他要跟中国没关系他随便说什么我们不管，最可恶的是吃中国的，还要恶心中国

恩，有道理
现在一想，自由是平等的

山阳古槐 · 发表于 2019-10-8 08:55:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

桑落吟 · 发表于 2019-10-8 09:24:08

。。。不明觉厉

重装步兵 · 发表于 2019-10-8 09:39:16

人都是有屁股的，有些人喜欢拿脸贴人家屁股

山阳古槐山阳古槐当前离线积分 21777 狗仔卡	发表于 2019-10-8 08:55:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
山阳古槐山阳古槐当前离线积分 21777 狗仔卡
	回复使用道具举报

[道听途说] NBA那个中文声明太误导了，我重新翻译一下

相关帖子