85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年

风住的街道 · 发表于 2020-6-4 10:33:57

【85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年】瑞典老奶奶哈娜今年85岁，父亲是一位传教士。1933年，哈娜出生在山西省忻州市五寨县，并在五寨度过了她的童年。哈娜13岁时离开五寨，这么多年过去了，但她依然清楚地记得五寨方言。近日，哈娜用纯粹、地道的五寨方言录制了一段视频，讲述小时候听过的故事，唱过的歌。并回忆起五寨的莜面窝窝、山药蛋。“哦哦娃娃睡，拉倒待，灶上烧着个胡萝卜，大人吃上不瞌睡，娃娃吃上肯瞌睡。”…哈娜老奶奶唱响的五寨童谣，感动到你了吗？

时尚靓丽电动车 · 发表于 2020-6-4 11:09:58

祝老奶奶长命百岁

怪品味 · 发表于 2020-6-4 11:16:18

能听懂大部分，这个老奶奶发音比那些翻译标准多了

视频是王道 · 发表于 2020-6-4 11:16:56

山药蛋是不是土豆

Anais · 发表于 2020-6-4 11:17:45

视频是王道发表于 2020-6-4 11:16
山药蛋是不是土豆

应该是吧，曲阜这边用山药豆烧汤不孬

保罗乔治将军 · 发表于 2020-6-4 11:18:19

童年的记忆永远是最美好的

fertc · 发表于 2020-6-4 12:15:00

视频是王道发表于 2020-6-4 11:16
山药蛋是不是土豆

不是土豆，是山药的地上部分结的豆豆，我们济宁这儿称为山药豆。

奔腾 · 发表于 2020-6-5 10:53:17

fertc 发表于 2020-6-4 12:15
不是土豆，是山药的地上部分结的豆豆，我们济宁这儿称为山药豆。

山药蛋就是地蛋

[我要爆料] 85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年

相关帖子