我不清楚我需要什么
所以，我希望谁能告诉我，我需要什么
有一个词叫徘徊
那是一项没完没了在某个范围内来回浮动的状态
这是让我维系生命的唯一途径
那次，
我被搁置，孤立起来
在空洞中，我高声朗诵策兰诗
押韵，颤抖，并且富有感情
我看见那些词飞起来
它们贴在地板上，天花板上，窗户上，掉进鱼缸里，钻进门缝中
倒置，扭曲，歪斜，漂浮
我不焦虑，也不悲伤
只想给自己点什么，
那次：
依赖被抽离，希望被破灭，等待被断绝
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
极地
保罗·策兰[奥地利]

在我们身体内
不可逾越
在警醒时，
我们长眠，在，
仁慈的大门前

我在你中失去你，那是
我雪白的安慰，
说，那是耶路撒冷

说它，彷佛我曾是
你的白色，
彷佛你
曾是我的，

仿佛没有我们我们也可以成为我们
我翻阅你，直到永远。

我祈祷你，你安顿
我们的自由。