几天前,杨安泽在华盛顿邮报上发了一篇文章,题为我们亚裔美国人不是病毒,但我们可以帮助治愈病毒。 <figure]他是不是华人的骄傲我不知道,但很明显,他自己认为作为一个华人他感觉到非常羞耻。在文章里,他写道: <span]Three middle-aged men in hoodies and sweatshirts stood outside the entrance of the grocery store. They huddled together talking. One looked up at me and frowned. There was something accusatory in his eyes. And then, for the first time in years, I felt it. I]三个穿着连帽衫和运动衫的中年男子站在杂货店门口。他们挤在一起聊天。一个抬头看着我,皱着眉头。他眼里流露出一种责备的神情。然后,多年来我第一次感觉到了。 我为自己是亚洲人而感到自觉,甚至有点羞愧。
<span]因为新型冠状病毒的爆发,他的心理又开始产生了微妙的变化。他说:“我觉得显然种族歧视不是一件好事,但是你对着人们喊不许歧视我,其实没什么用。” 接下来他说道,有个亚裔美国人Natalie Chou,只有穿上UCLA校服的时候,才有前所未有的归属感,感觉到了自己是个美国人。所以为了让美国人更加认同亚裔美国人的身份,他们就需要做得更多。
|