冷~ 现代汉语词其实都是日本舶来的

赛亚人造人 · 发表于 2021-2-4 15:59:20

坛主发表于 2021-2-4 14:37
计划胸？

嗯呢

赛亚人造人 · 发表于 2021-2-4 16:00:15

苍狼白鹿发表于 2021-2-4 14:38
派出所

对，本来各个机构都可下设派出所，咱这里成警察专属词了

赛亚人造人 · 发表于 2021-2-5 14:00:21

【公安】这词也是引用。

但是工种差大了：
公安部　　
公安总务课　　
公安第一课（调查政治极左派）　　
公安第二课（调查极左派・劳工激进活动）　　
公安第三课（调查政治极右派）　　
公安第四课（资料收集・统计）　　
外事第一课（调查外交官、欧美裔外籍人士）　　
外事第二课（调查亚裔外籍人士）　　
外事第三课（调查国际恐怖活动）　　
公安机动搜查队- NBC恐怖活动搜查队

作者：uglyss
链接：https://www.zhihu.com/question/23913842/answer/26562071

补充内容 (2021-2-5 14:00):
更像是咱这的（国安部门）

123yy · 发表于 2021-2-5 14:09:12

日本明治维新比咱们发展的早啊。

奮鬥中的八零後 · 发表于 2021-2-5 14:11:46

亚麻跌

铁塔寺铁塔 · 发表于 2021-2-5 15:17:13

我就知道一个:派出所...... 这玩意是日本造的名字

[我要爆料] 冷~ 现代汉语词其实都是日本舶来的