【每日一句】考研英语长难句解析DAY1

鱼小编

长难句
The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames. (2008 Text3)


难句分析
分句1
The bodies have changed
主语 谓语

分句2
and managers have been more than willing to
连接词 主语 系动词 表语
本句包含两个分句，由and连接。第一个分句是简单句，其中playing major professional sport是对主语bodies的补充，dramatically副词，作状语，后面介词短语over the years，时间状语”。第二个分句是简单句，其中managers是主语，have been是谓语，to adjust team uniforms 和to fit the growing numbers of bigger, longer frames不定式目的状语，去调整队员的运动服，来适应队员们更大，更高的身材。


参考译文
这些年来在较大的职业体育运动中的运动员的身体状况发生了很大的改变，而他们的经理人也更愿意调整队员的运动服来适应队员们更大，更高的身材。

山的那外山

 

什么英文，看不懂

 

 

鱼小编

{:11_1514:}

鱼小编

山的那外山 发表于 2019-4-26 11:54
什么英文，看不懂

考研英语考过的长难句 正在备考 所以发了一下

鱼小编

{:11_1524:}