|
发表于 2017-10-10 13:17:24
|未经授权,严禁转载,违者必究...
|
显示全部楼层
|阅读模式
今年的诺贝尔文学奖又一次爆了冷门,获奖者是日裔英语作家石黑一雄。
其实我并不是很在乎瑞典那帮老头儿为什么把奖颁给了他,而不是其他人。对我来说,诺贝尔文学奖是一个挖掘机。每年一度的诺奖,总是可以让我发现一些以前没怎么注意的作家。
也许有人会嘲笑因为诺奖跟风读书的人,但我觉得这样没有什么不好。每个人都有自己的盲点和局限,因为一个奖项而开始遇见一个作家,没有什么可指摘的。
如果你想读石黑一雄,那么就去读吧。下面是关于石黑一雄你应该知道的七件事。也许可以帮你更好的进入他的作品。
一 日语“很差劲”,一直用英语写作
年轻时的石黑一雄
石黑一雄1954年出生于日本长崎,五岁多的时候,因父亲工作调动,一家人迁居英国。据石黑一雄说,一开始家人并没有移民的打算,但机缘巧合,这一住就住下了,之后整整29年,他没有回过日本。
作为一个日本移民二代,石黑一雄完全是在英语教育下长大的,英语就是几乎他的母语。正如他自己所说,他的日语“很差劲”,几乎从未用日语写作。在1990年的一次采访中,他说:“如果我写了一个假名……我相信没有人会说‘这家伙让我想起日本作家’。”
二 本来想当歌手
莱纳德·科恩
石黑一雄年轻时是个嬉皮士,留着长发、背着吉他在美国到处旅行。他从15岁开始写歌,梦想成为莱纳德·科恩那样的歌手。但他寄给唱片公司的作品全都石沉大海。
不过,音乐仍然是他生命中的一部分。如今他依然弹得一手好吉他,喜欢爵士乐。他把自己的每一部作品都看做是一首“长版本的歌曲”,希望能够塑造一种氛围和情绪,吸引读者沉浸其中。
2009 年,石黑一雄出版了短篇小说集《小夜曲》,其中的五个故事都以音乐勾连。
三 出版第一本书时已经29岁
石黑一雄
尝试音乐不成的石黑一雄还试过写广播剧,虽然也没有成功,但得到了鼓励。
之后,他去到英国东英吉利大学学习创意写作研究生课程,在这里,石黑一雄结识了给了他很多启发的导师、英国最具独创性的女性主义小说家安吉拉·卡特。
1982年,28岁的石黑一雄加入英国国籍。1983年,29岁的石黑一雄出版了第一部小说《远山淡影》。这本书获得英国皇家学会颁发的“温尼弗雷德·霍尔比奖”,石黑一雄也因为这本书被评为英国最优秀的20名青年作家之一。
四 “移民文学三雄”
奈保尔
因为是移民二代,用英语写作,且颇有成果。有人将石黑一雄、拉什迪、奈保尔称为英国“移民文学三雄”。
这三位作者,拉什迪是从中东移民到英国,奈保尔是印度裔,石黑一雄是日裔。他们的作品不仅关注后殖民地主题,更具有国际视野。在这个全球化的时代,移民身份让他们得以站在西方和东方之间,能够更准确的观察这个世界。
石黑一雄的写作是很英国式的,但日本文化仍然内化在他的文化基因里。“读他的小说,既能感受到日本文学中淡雅朴素的距离美,又能体会到英国人隐忍克制的性格。”
六 电影和小说,一个都不耽误
《长日留痕》电影海报
石黑一雄不仅热爱音乐,也热爱电影。他曾在采访中表示,纵使自己是小说家,但许多叙事的观念却是来源于电影。
他的小说也被多次改编为电影,他也亲自编剧了不少作品,早在1982年,他就担任英国电视台第四频道的编剧,写了《亚瑟•梅森的略传》和《美食家》两部电视剧本。1987年,他又写了原创电影剧本《世界上最悲伤的音乐》。
1993年, 安东尼·霍普金斯主演的《长日留痕》大获好评,石黑一雄也参与了剧本创作。
《别让我走》电视剧
2016年,石黑一雄又担任了日本同名电视改编《别让我走》的编剧顾问。
除此之外,石黑一雄还担任过1994年戛纳电影节的评审委员,与克林特•伊斯特伍德一起把当届的金棕榈奖颁发给昆丁•塔伦蒂诺的《低俗小说》。
七 30多年,8本书
石黑一雄不算高产的作家。
从29岁开始写作至今,他一共只出版了《远山淡影》,《浮世画家》,《长日留痕》,《无法安慰》,《我辈孤雏》,《别让我走》、《被掩埋的巨人》部长篇小说,以及一部短篇小说集《小夜曲》。
如果想要开始读石黑一雄,可以先试试这几本。
《远山淡影》是石黑一雄的处女作。写的是战后长崎,一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱的阴影与心魔。
《长日留痕》,石黑一雄的代表作,凭此书获1989年“布克奖”。本书讲述的是一位追求完美的男管家史蒂文斯的经历,缓慢而有洞察。
《小夜曲》,石黑一雄的第一部短篇集,全书以音乐为线索,由五个看似独立却又相互关联的故事组成。
|
|