能看懂我这帖子的都是英语八级！！

点点到此 · 发表于 2019-7-4 10:10:12

在一个单位里，如果你身边都是dog leg子，唯独你不是，你会怎么做？
举个最简单的例子吧。
老板不在的时候，都正点下班。老板一来，擦，一个比一个走得晚。

supernova · 发表于 2019-7-4 10:26:05

dog永远是dog，你做你的人就好。

卜算子 · 发表于 2019-7-4 10:33:43

狗腿子不是狗的腿，一般为讽刺恶霸手下的打手，叫狗腿子。所以英语的狗腿子应为lackey，意为仆人;用人;听差;跟班;被当作仆人看待者;卑躬屈膝的人;狗腿子。或者用hired thug，意为打手。根据你的描述，这里还是用lackey比较合适。

奔腾 · 发表于 2019-7-4 10:59:53

你的名字是综艺还是大树底下

坐北朝南 · 发表于 2019-7-4 11:05:10

leg得改成复数形式，看来楼主英文水平也不咋地。

时光旅行者 · 发表于 2019-7-4 12:15:07

政治是火，离远了冻得慌，离近了烤的慌。不远不近最难把握。

[百姓心声] 能看懂我这帖子的都是英语八级！！