...声远导读:为啥美洲虎改名捷豹,霸道改为普拉多?这点常识不懂别自称老司机,捷豹美洲虎 为啥美洲虎改名捷豹,霸道改为普拉多?这点常识不懂别自称老司机,捷豹美洲虎:捷豹美洲虎,美洲虎和捷豹车的区别,美洲豹和捷豹的区别,捷豹,美洲虎车,捷豹是什么,捷豹好吗,美洲虎车标,猎豹和捷豹... |
为啥美洲虎改名捷豹,霸道改为普拉多?这点常识不懂别自称老司机
对于一家汽车厂商来说,名字是非常重要的一件事情,不仅能够让消费者更加清楚地记住,而且也代表着一个汽车品牌的性格。像宝马、奥迪等这些都是我们耳熟能详的。但是也有一些汽车是经过改名的,像为啥美洲虎改名捷豹,霸道改为普拉多?如果这点常识都不懂的话,就别自称老司机。
先来说说美洲虎也就是现在的捷豹,这个汽车厂商是一家来自英国的豪华汽车品牌,一经推出就受到了当时很多消费者的欢迎,这个汽车的标志是一只跃起的美洲虎,看着也是相当的漂亮,在进入我国市场后,美洲虎的名字听起来并不是非常的好听,所以就改为了现在的捷豹,不过有人会说那为啥不叫捷虎呢?其实美洲虎也叫做美洲豹,属于豹族,所以自然就更名为捷豹了。
还有就是丰田的普拉多,其实在进入我国市场的时候,普拉多正是叫做霸道,但是因为宣传的问题,广告词并不是非常的好,所以直接改成了音译普拉多,正是这样即使是到了现在依旧有人将普拉多叫为霸道。不过出现这样的问题也是因为丰田自身的原因。
其实不止这两个品牌还有很多也是经过了改名,像丰田旗下的雷克萨斯,在最开始的时候名字叫做凌志,其实这个名字也是非常不错的,但是这个品牌在进入我国进行商标注册的时候,发现这个名字已经被其他人注册过了,无奈之下只好换为了音译的雷克萨斯。
还有就是日产经常会被人们叫做尼桑,这个和日产车标是有着相当大的关系,我们都知道日产的车标中间是英文字母,而这个音译过来也自然就叫做尼桑了,所以才会有人将日产叫做尼桑,不过大部分人还是会称之为日产的。
另外还有比较出名的就是跑车路斯特,在我国一直都是被称之为莲花,这也是因为当初在翻译的时候,将其译为莲花的原因,这也导致了很多消费者都知道莲花,但是对于路斯特却并不是非常的清楚,甚至还有很多消费者都不知道莲花叫做路斯特。其实一个汽车的名字真的是非常的重要,不过更为重要的还是汽车的品质与质量,如果品质出现问题,不管汽车的名字如何的变化,最终还是会被消费者给抛弃的。
|