视频来啦。美国誓词,英文是The Pledge of Allegiance,还可以译为效忠词,它由Francis Bellamy于1892年写就,议会在1942年正式通过法律将其用作美国誓词。这份誓词自问世以来共经历了四次改动,其中最近的一次是在1954年加上了“under God”(在上帝庇佑下,作者译)的字眼。根据美国国旗法条文,目前美国誓词的全文是:
I pledge allegiance tothe Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. (我宣誓效忠美利坚合众国旗和它所代表的共和国,坚信上帝庇佑下的国家不可分割、所有的民众自由平等。)
|