...声远导读:关于汽车自动挡的英文小常识,爱车族怎能错过呢!,爱车族 关于汽车自动挡的英文小常识,爱车族怎能错过呢!,爱车族:爱车族,爱车族汽车美容,爱车族养车网,爱车族电话,转让爱车族,爱车族名车城,深圳爱车族,爱车族是加盟吗,鸡西爱车族... |
五一假期过去的第二天,想他想他想他。
小雅在朋友圈观察了几天,发现大家五一不是出门旅游就是在家休息,于是,小伙伴练车的朋友圈就如同鹤立鸡群一般特别醒目。小雅在同情他的同时,得到了灵感,想跟大家分享一下汽车档位的英语知识,你准备好了吗~
首先呢,汽车的档位分为两种,一种是手动挡manual gear,另一种则是自动挡auto gear。
手动挡需要司机在行驶的过程中进行手动换挡,根据速度的变化切换相对应的档位,即换挡change/shift gear。手动挡上的数字1-5表示的就是五种前进挡,而R则代表倒车档reverse,这个后面会详细介绍。
而随着科技的进步,自动挡应运而生。在行驶自动挡汽车时,司机就不必再纠结于切换各种数字档位了。一般我们常见的自动挡汽车上有P/R/N/D四个档位,有的还会出现L/S档等。
P档
停车挡,P代表的是PARK,作动词,“停车”的意思(不要怀疑,park作名词时表示的就是“公园”)。我们常看到停车场门口或是路边都会有个大写P的指示牌,表示的就是此处可停车,方便大家联想记忆。
顺便拓展一下,停车场的英文是parking lot。
You should park your car in the parking lot.
你应该把车停在停车场。
R档
“倒车请注意!倒车请注意!”
前文提到R是Reverse的意思,代表倒车档。开车不止前行,还要后退,当驾驶员要倒车的时候,挂上R档,汽车的行驶方向就变成了后退了。
Reverse的用法比较多,大家可以用例句加深记忆。
Shift the gear into reverse. 把档位换到倒车档。
I just reversed the car into the parking space. 我把车倒进了停车位里。
Tom successfully reversed the financial crisis of his company.汤姆成功地扭转了公司财务危机的情况。
N档
老司机最爱的空挡,比起一直踩刹车等待,空挡能减少对发动机的磨损,又能起到省油的作用。
小雅以前一直以为N代表的是null,但后来才知道原来N代表的是Neutral。我们常见的neutral表示的是“中立的”,多用于表示立场的场合。
It is hard to remain neutral when my friends started arguing.
当我的朋友们吵架时,我很难保持中立。
既不前进,也不后退,保持中立,不知这样会不会更好记一点?
D档
前进挡,D代表的是drive,“驾驶”的意思。当司机发动汽车后,将档位切换到D档才能开始驾驶汽车。区别于手动挡需要不停根据车速变换档位,甚至还有熄火的风险,自动挡汽车的变速箱gearbox为驾驶员省去不少麻烦,驾驶员只需掌控好方向盘、油门gas、和刹车brake即可。
L档
Low gear,低速挡。
考过科目二的小伙伴都知道,当车辆在进行爬坡的时候,一般要求使用车辆的低速挡,这样可以降低车辆速度,增大转矩,也有利于节能。而车辆在下坡时也可以使用L档,就可以避免频繁踩刹车给汽车本身带来的磨损及伤害。
S档
S代表的是sport,相当于运动档,老司机专用档位。
在汽车使用S档时,变速箱会自动降档,同时发动机转速不断提高,加速的同时车辆上的人能明显感受到很强的推背感,有一种把轿车开出跑车的感觉,但是相应的车辆油耗也变得更高。
以上就是小雅今天要跟大家分享的内容啦,如果你还有什么想知道的内容可以在下方评论区留言告诉我哦。
|