注:内容转自于 头条。(作者,笑古奇今)
原文:张秋者,山东某邑之属镇也。有一妇,年三十余,雇驴至 兖州探亲,驴夫从之行。中途,问驴夫有妇乎,曰:“无。”妇曰:“我亦新寡,与汝可为夫妇矣。”驴夫大喜,因野合焉。既至,谓驴夫曰:“我母家颇丰,子衣如此,不便同归。”因予十金,令至缎肆买缎持归。妇密烧其数处,驴夫不知也。妇曰:“如此破缎,汝买之何用!可于饭后往易。”则已密置毒于饭中。驴夫食讫,遂同至缎肆,争论间,毒发死矣。妇以缎肆杀夫,欲鸣官。缎肆中人急以五百金贿妇,妇遂挈资骑驴而去,盖借驴夫以挟诈也。此康熙辛未事。
译文:张秋是山东某县下辖的一个镇。镇里有一个妇人,三十多岁,雇驴子到兖州探亲。驴夫跟随同行。
途中,妇人问驴夫有没有妻子。驴夫说:“没有。”妇人说:“我也才刚刚守寡,可以跟你成为 夫妻了。”驴夫非常高兴。两人偷偷成就了好事。
到了兖州,妇人对驴夫说:“我娘家很富有,你的衣服穿成这样,不能一道回去。”于是给了他十两银子,让他到绸缎庄买了缎子回来。
妇人偷偷把缎子烧了几个洞,驴夫不知道。妇人对驴夫说:“这样的破缎子,你买来有什么用!吃过饭后去换回来。”
妇人悄悄在饭里放了毒。驴夫吃罢饭,跟妇人一道来到绸缎庄。争论不休之时,驴夫毒发身亡。
妇人说绸缎庄杀了自己丈夫,准备报官。绸缎庄里的人,急忙拿五百两银子给妇人,让她息事宁人。妇人于是拿了钱骑驴离去。
她就是借驴夫之命胁迫敲诈对方。这是康熙朝辛未年发生的事情。
|