一个有意思的问题，对象是外地人的话，你是多久听懂他们那边的方言的？

时代青年 · 发表于 2022-10-31 17:28:37

办公室闲聊说到和对象不是一个地方，甚至跨省之间的语言交流问题。
两个年轻人还好些，实在听不懂的时候还可以说普通话。但是有的老人不会说，而且有些方言很纯正，你根本听不懂。

以办公室的同事情况为例：
有个妹子本地人，嫁的是广西那边的一个少数民族，男方在这边上学上班，他俩也就每年过年回去一趟。据她说第一次去他家的时候根本听不懂他们在说什么，现在都结婚五六年了其实还是听不大懂他奶奶说什么，但是有些话可以大体猜一下，但需再加上些手势。

还有一个是本地小伙娶了个江西妹子，更不用说了，说第一次去女方家的时候一个是他们那边能吃辣他服气了，一个就是说话听不懂，幸亏他女朋友在边上帮忙解释有些话才说明白。

差得最不大的算是省内的俩，一个烟台一个临沂，除了个别词可能专属于各自的方言，其他都没什么问题，甚至时间长了还会学会一些对方的方言！

2256563a · 发表于 2022-10-31 17:32:01

我们办公室有一个贵州的，啥也听不懂

赛亚人造人 · 发表于 2022-10-31 18:06:05

我堂弟当年在北京学画画，同班有北京的，有临沂老乡。
我弟和临沂同学沟通不太顺畅，有些时候需要北京同学来翻译。

雪满山林 · 发表于 2022-10-31 18:35:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

济州太守 · 发表于 2022-10-31 20:00:10

最难懂的是福建西部，广东东部的客家话，俗称“学老话”，学到老都不会。。。

仁义礼智信 · 发表于 2022-10-31 20:11:33

2256563a 发表于 2022-10-31 17:32
我们办公室有一个贵州的，啥也听不懂

西南官话还是很好懂的只能说明你大脑的语言中枢太差劲

上善若水天一色 · 发表于 2022-10-31 20:31:06

听一半顺一半，就那么聊吧

笙歌君独幽 · 发表于 2022-10-31 20:37:02

山东最难听懂的就是淄博南

雪满山林雪满山林当前离线积分 23507 狗仔卡	发表于 2022-10-31 18:35:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
雪满山林雪满山林当前离线积分 23507 狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报

[济宁资讯] 一个有意思的问题，对象是外地人的话，你是多久听懂他们那边的方言的？

相关帖子