金乡人请进！

0000000000 · 发表于 2012-5-2 13:12:53

在金乡的一些地方，人们方言中把姑姑称为（mama 三声）
不知道这两个字怎么写法？怎么解释？请有研究的老师赐教！

0000000000 · 发表于 2012-5-2 13:21:34

没人知道啊？！

出世之心入世 · 发表于 2012-5-2 13:50:39

嫲嫲回民称呼自己的姑姑为嫲嫲

木有法子啊~ · 发表于 2012-5-2 13:58:51

不懂，没听过。

壁虎的猫猫 · 发表于 2012-5-2 14:21:42

口语而已，好比爸妈农村叫da娘

poptang · 发表于 2012-5-2 14:25:59

口语，没有特别的定义字。。

山水自然 · 发表于 2012-5-2 14:42:07

这么叫的地方还不算少，如果和普通话声调相对应的话，第一个ma一般都是二声，第二个ma是轻声。

meiguoqwe · 发表于 2012-5-19 20:28:15

www1 · 发表于 2012-6-2 18:44:37

证明金乡县被回化的很厉害。。。

山水自然 · 发表于 2012-6-2 23:05:16

www1 发表于 2012-6-2 18:44
证明金乡县被回化的很厉害。。。

和回化没关系，这么说的地方多了。

我爱我家 · 发表于 2012-6-18 22:33:59

方言，单县也这么叫
字就是把妈妈的声调改成三声
现在的小孩子大多数都改叫姑姑了

座地虎 · 发表于 2012-6-18 22:35:43

回民称呼自己的姑姑为嫲嫲

[生活求助] 金乡人请进！