为啥在我大济宁除了吃酒席打包叫折菜而且我连这个折是哪个字都不知道

长风 · 发表于 2015-8-25 13:20:14

听了逗哥的配音秀突然发现个为题，为啥在我大济宁除了吃酒席打包带回来叫折菜我发现这个折是专有名词这有这种情况下才能用而且我连这个折是哪个字都不知道其他的去饭店带回来都叫打包这是为什么？ @逗你玩儿 @小版主 @小哥祸乱苍生 @つ：_21公克，幸

逗你玩儿 · 发表于 2015-8-25 13:26:51

http://peiyinxiu.com/m/D5785B101109CBF90F94B9D26C60AE1E

逗你玩儿 · 发表于 2015-8-25 13:27:06

这是前传

长风 · 发表于 2015-8-25 13:30:01

逗你玩儿发表于 2015-8-25 13:275 r* g" [" z! Z! X. @6 N; g, |- F
这是前传

刚才看了好几遍

冰淇淋& · 发表于 2015-8-25 13:36:08

遮。。

长风 · 发表于 2015-8-25 13:42:26

冰淇淋& 发表于 2015-8-25 13:36
1 L% D5 C) r) r4 c1 r& Q遮。。

是这个遮盖的遮吗？我在想为什么不叫兜菜吃不了兜着走啊

稣_迦_加_乾 · 发表于 2015-8-25 13:56:35

应该叫遮菜才比较正确，叫折菜也可以，折回的折，吃不了折回家吃去～

卖唱的 · 发表于 2015-8-25 14:58:12

倒

燃烧岁月 · 发表于 2015-8-25 15:04:09

http://bbs.221700.com/thread-260688-1-1.html

逗你玩儿 · 发表于 2015-8-25 15:52:48

燃烧岁月发表于 2015-8-25 15:04
2 C: c6 ?) U! L+ t% G& x% rhttp://bbs.221700.com/thread-260688-1-1.html

咱的跟他不一样

小版主 · 发表于 2015-8-25 16:45:06

不懂

张小生 · 发表于 2015-8-26 14:06:41

具体哪个字不知道，但我觉得应该是遮，用兜把菜遮住再带走。但很神奇的一点是“咱把这个几个菜遮子，来来来，服务员拿几个打包袋。。。。。。”接地气应该叫遮菜袋

张小生 · 发表于 2015-8-26 14:10:33

其他情况去饭店都是一桌子吃完走的时候把菜打包带走，吃个酒席有时候还没吃完来就有中老年妇女来遮遮掩掩的把菜带走，简称交遮菜。是不是这样子

樱花舞 · 发表于 2015-8-26 14:39:03

杂菜

小小游客一枚 · 发表于 2015-8-26 19:37:56

应该是遮菜

竹叶青 · 发表于 2015-8-26 22:51:01

zhe菜含有混合的意思，比如说，吃剩的菜zhezhe（混一起）给小狗吃去吧。哪个字呢？

为啥在我大济宁除了吃酒席打包叫折菜 而且我连这个折是哪个字都不知道