) f/ a$ [5 v' u! n0 k' y' a
, X1 b: K+ t, I: S% v+ Y" R一)
; H$ @& e7 y7 d
8 ^: g0 x0 r- W4 I$ n6月3日,特朗普很生气。
" \. s) L. @# ^1 q
8 K: n3 d3 [, i+ x一大早就很生气,甚至从时间上推算,从美国飞英国的旅程中,他可能气了一路。但如果他看了英国报纸的头版,估计会更生气。
; @6 I/ _8 O+ {% [6 F$ [! ^+ W+ X" G
% n+ r/ I1 v. K' u0 M本来,这应该是一次非常愉悦的访问,国事访问总共三天,出席93岁女王的国宴,和即将下台梅姨亲切告别,然后与英国民众亲密互动……
: t! e+ Z# f! R( H8 K6 i
7 Z2 q# j3 R: L7 [5 v% B毕竟,他是美国的总统,这一次去的是有特殊关系的英国。
T8 g$ D& X- K; `
- |$ \) B( ?: A4 G) u但万万没想到,空军一号还没在英国落地,愤怒的特朗普,就在推特上将东道主市长骂了个劈头盖脸。
* A# Q! g3 b; j* `
; `0 w2 ^' w G6 B* H按照媒体的报道,特朗普是这样说:
+ D- u& D) s1 @# r F% A/ z
5 d* H7 ~/ A/ x$ g作为伦敦市长,萨迪克·汗工作做得很糟糕,他对即将到访的美国总统表现出愚蠢的恶意,美国可是英国现阶段最为重要的盟友。这个彻头彻尾的失败者应该专注于解决伦敦犯罪问题,而不是我。
7 }5 Y0 j1 x) @5 H
觉得意犹未尽,特朗普接着又说了一段:
4 `2 G* v& p# m% n. |- `! R# {
/ |% o: t1 F6 D% ~1 S) V; P# J汗的行为,让我联想到非常愚蠢无能的纽约市长白思豪,两人干得一样糟糕,与此同时汗只有白思豪一半高……
+ V4 k3 a; [ m+ d7 p( w1 p
# F/ _+ a. V5 h. W+ x' g; Y0 n/ v怎么样?在当今世界的重量级政治家中,论骂人的水平,特朗普想说第二,估计谁都不敢说自己是第一。
3 s$ U9 U. I) d5 V8 N7 x
2 s/ t( s5 {% t9 M1,人还没到伦敦,先把伦敦市长骂了个够,而且还给他封了一个绰号,一个彻头彻尾的失败者(stone cold loser)。
8 t z5 J1 M) Z/ c3 f' D
% N9 H3 ~* G% c& z- L- [6 {+ D
2,光骂伦敦市长,觉得还不解恨,一并将纽约市长白思豪(de Blasio)也骂了,纽约市长的新头衔:非常蠢笨无能(very dumb and incompetent )。
+ r7 t& _& v- Q; I7 I' c8 e# `
3,三言两语间,痛骂了两大国际大都市的市长,印象中,这应该是空前的吧,不知道会不会绝后。
% y: R7 `5 Z$ Y8 j4 Q
4 O9 \0 ~3 ]: D$ E) C Y2 m4,更绝的是,特朗普还不忘比较了一下两人的身高,萨迪克·汗你太差劲,竟然还不到白思豪一半的身高!
O9 k6 B5 i- j# i V* `( \4 E, X5 h4 W- k9 s6 i+ u
从时差上看,特朗普一大早抵达伦敦的时候,美国东部还正是黑夜,白思豪在床上就被躺枪了。不知道一大早醒来,他又作何感想。
4 n. ?+ v9 d; q) |. p; e2 ^! }1 r9 v& m; c& ~) r
特朗普很生气。因为巴基斯坦裔的伦敦市长萨迪克·汗,居然在报纸上发表了一篇文章,批评英国政府同意特朗普访问英国,痛骂特朗普的一些煽动性言论,就像“20世纪的法西斯分子”,还说伦敦不欢迎特朗普。
/ f, Z5 z G% @9 i, O+ f
5 i, C! i/ B& `- p2 ?
特朗普高高兴兴地去伦敦访问,伦敦市长竟然不欢迎,特朗普怎能不生气?
# ?, w& ]* L2 d5 A! g7 F: j0 N7 _, Z- p2 [/ A* y' O+ W1 m6 }5 R
不这样骂,看来不解心头这口恶气!
# s$ h7 n: X+ L# h2 M
3 i# g$ c5 M) T; p& z8 B5 x据说,下了飞机,按照接机的英国外交大臣亨特的说法,特朗普又把推特上的话对他说了一遍,余怒未消啊!
" n+ B7 M9 [5 ~3 x' F) P
) H6 E# I7 t9 S7 p9 [0 m(二)
/ g/ X; D8 P# }4 p- [
% p: m. y) x2 j6 C
一次风风光光的国事访问,竟然在生气的痛骂中开始。
1 v% U. v2 M" g" P) P- N& ]) j
4 _% ]+ C7 l3 e1 _$ c6 E: `背后,其实是英国国内对特朗普的深刻分歧。
6 j, Q: g" y" F
L9 n: r( T/ n" Y& K美国是老大不假,这个老大对英国很重要也不假,但对特朗普,尤其是对他的出格做法,不少英国人却很看不惯。
0 w4 Y; n" m' {' e$ L4 L
, ^6 d# a+ J8 D8 j4 E0 k* k6 p% I比如,这一次去英国前,按照媒体的报道,特朗普痛骂英国王妃梅根“令人讨厌的(nasty)”。
( `8 g9 |! s0 E9 o/ y# J
; Z9 p1 D& E: i0 F9 B3 t" m+ p/ B
2016年美国大选前,梅根在一档脱口秀节目中宣称,如果特朗普当选,她会离开美国去加拿大
生活。
$ `/ L' e+ a$ I6 I8 Z8 E0 P
# z; `& M% w$ u* X; Y
那毕竟是大选前,而且现在对方是英国王妃,而且你是总统啊。特朗普此言一出,英国舆论哗然。
x% K) A, O g: |2 \ J% o2 V
* w+ c- l% l9 U特朗普立马否认,指责CNN又搞了一个假新闻。
2 p4 D& M+ F, {# U( G7 l3 }" l
6 ~6 b' V/ C& K+ [8 U9 ^2 K! H但真相呢?按照英国《太阳报》公布的视频,特朗普当时确实说了这句话:I didn‘t know that she was nasty。”(我不知道梅根令人讨厌。)
( R' m& | X2 h7 w
/ T/ o: H' Y1 n/ p2 U( Y1 W/ N9 B
英国人很生气,特朗普你怎么能这样?
( ~% Y- s) _0 d4 s( U9 P) |- B1 n
还有在政策上,特朗普在接受英国媒体专访时,批评梅姨在与欧盟“脱欧”谈判中,“支招”英方应该拒绝向欧盟支付约390亿英镑分手费。
' Q% ^9 P, }: Q( U
5 f3 ^0 Z2 l* u7 p4 U“如果是我,我会转身就走。”
0 D/ z& n! j& k: p9 \4 H' K
# \6 i/ _4 [- V+ [8 ?一分钱都不会给!但如果真这样走了,美国可以无所谓,但欧洲和英国关系还怎么处?金融市场非9级地震不可!
8 ~8 w- z1 g T7 u* }2 g9 y4 r; F0 m$ P2 [' i+ i* |: E/ X E! N2 r, C" f* ~$ l% j
梅姨宁可下台,也坚决不这么做。欧洲人心头估计更是飞过了一万匹神兽。
+ T3 R* ?1 o- t3 c/ B
9 I( l x9 q$ e还有,梅姨即将下台,谁会上台?
( y/ G6 o2 j* Q) g% F! F5 K* g8 v
$ g1 v! ?* H* {. a; h& F特朗普很直言不讳,希望是他的老朋友、前外交大臣约翰逊。约翰逊被认为是“英国的特朗普”,两人都有飘逸的金发,一些观点也差不离。
1 V8 x+ P: z3 c$ J/ P/ U* ]- q5 g
/ P" N8 A+ u# ]3 r5 _1 I
但这是不是干涉英国内政呢?
: w8 M/ T7 M) y& w5 r, ~5 A/ x. \7 h9 m
9 q& r' z# b4 l; A4 h: m- n9 z q7 y英国工党领袖科尔宾就很愤怒,特朗普啊特朗普,你这是干涉英国内部事务,因此,迎接特朗普的国宴,他不去了。
/ Z, z. D$ [9 t3 Y6 R6 ^- l. S
0 @+ I0 t# C2 ^3 ]" ^( P( X看了一眼这两天的英国报纸,英国最尊贵的客人来了,但英国报纸的头版真不敢恭维。
% t; k4 j4 g* A
# D* Y9 O( g. V0 k! q5 V) N$ z有鼓吹梅姨在气候问题上,与特朗普正面干的。
: x- ]: M' w* J2 a& f
# K$ J& t# b" F" e; |" H+ U: x还有下面这张,中间半个版的照片,上面只有一行标题:欢迎一位总统!
~/ g- @* o# e8 A/ z! \& _
0 w+ U+ Y! t/ K+ e/ z3 x) a这才是访问英国的第一天……
0 l4 H6 e! ^$ |4 o
% o. O( @& [# o3 l/ {$ Q8 {