查看: 2608|回复: 20

[百姓心声] 小学生听不懂济宁方言

[复制链接]
发表于 2013-11-5 00:41:52 |未经授权,严禁转载,违者必究... | |阅读模式
本报济宁11月3日讯(记者 汪泷) 在近日的走访中,记者发现不少小学生听不懂济宁方言,比如有的小学生不知道“隔了白字”是什么意思。部分学生家长表示,由于济宁本地文化教育的缺失,让济宁方言正逐渐淡出小学生们的视野。

近日,在济宁城区一重点小学读五年级的小曦回家对妈妈姚女士说,今天班里一个同学摔倒了,老师关心地问了句没伤着‘隔了白字’呗,全班同学都不明白是什么意思。“后来,老师告诉我们就是‘膝盖’的意思,大家觉得特别好笑。”

听到儿子的讲述,姚女士才发现,原来现在的孩子有些听不懂老济宁方言了。

“他讲完后,我问他什么是‘藏毛猴’?他一脸迷茫地看着我说,不知道。我才意识到小时候经常玩的游戏,应该叫‘捉迷藏’了。”姚女士告诉记者,有一次,她带儿子去郊游,看到天上飞过的蝙蝠说了句“绵绵胡子”,小曦连连问是什么意思。对此,姚女士觉得,现在的孩子学新语言很快,却对家乡的方言没有多少了解。

记者在城区几所小学随机问了多名小学生,对于“绵绵胡子”(蝙蝠)、“蝎虎子”(壁虎)、“隔了白字”(膝盖)、“盖体”(被窝)这些老济宁方言,没有一个人能明白其意思。有家长在旁插话道,现在学校讲普通话,我们在家也尽量和孩子讲普通话,他们从小就没听说过这些方言。

一位小学语文老师坦言,在教学过程中讲普通话,学生们在学校确实很少接触到方言。

“现在很多孩子听不懂方言,是因为家长阻断了他们的社会生活途径。” 曲师大教育科学学院副院长唐爱民说,这说明孩子们多数时候局限在学校中,社会生活面十分狭窄。

他建议,家长应该多带着孩子去乡村、老家多走走,增加一些与他人交流、沟通的机会。都说‘说百姓话、吃百姓饭’,通过这些方式,让孩子们了解生活、了解济宁传统文化,这其实就是一种很好的‘乡土教育’。”
发表于 2013-11-5 03:38:12 |
家里大人应该和孩子说济宁话。
发表于 2013-11-5 07:41:27 来自手机 |
没有文字做支撑,济宁方言还有存在的意义吗?大部分的济宁方言都是音译,你打的(隔了白字)就是咱口中说的这四个字吗?北京方言有专门的字做支撑,济宁方言注定灭亡,没有办法和没有人把他翻译成普通话,一翻译就变味了,没法推广!(帮黑)怎么用普通话说?
发表于 2013-11-5 08:11:23 |
普通话也是一种方言而已
发表于 2013-11-5 08:43:01 |
以前校园都推广普通话,现在有说小学生不懂方言,这样也太难为孩子了吧。我看是教育的方针政策出了问题
发表于 2013-11-5 08:49:19 |
现在的孩子在家里都说普通话,真要教一口的济宁方言,将来上大学回过头来再练习普通话,味道就改不过来了!不过平时可以告诉他那是什么意思。
发表于 2013-11-5 09:22:26 |
快去找老杨领两幅方言扑克斗斗
发表于 2013-11-5 09:30:24 |
70年代出生的人几呼也都不说方言了吧。
发表于 2013-11-5 09:33:31 |
上上 发表于 2013-11-5 09:30
70年代出生的人几呼也都不说方言了吧。

谁说的,现在90后城市的学生大部分都说呢,不说的只是少数,个别现象
发表于 2013-11-5 09:34:35 |
我很早就预料到了,,有些家长教的孩子普通话那咱真不敢恭维,,你说你连个标准的普通话都不会说,,还教个嘛味也,,死难听,

,现在的小孩连自己的方言不会说,,那真是悲哀啊,你出门人家问你哪里的,你连个济宁话都不会说,丢人败,,
  所以还是多说说咱的济宁话,看来老杨的扑克牌很是时候啊,,建议多弄点,,还有就是没事的时候多看看一个济宁混子的愤怒人生,,

发表于 2013-11-5 10:50:37 |
学校里老师用普通话,家里可以适当的用些方言教孩子
发表于 2013-11-5 10:53:58 |
非常本本发放方言文化扑克牌!!
发表于 2013-11-5 11:14:51 |
方言和文化有关,土话很多都是古语。
发表于 2013-11-5 11:15:34 |
有傍晚,就有傍黑
发表于 2013-11-5 11:18:09 |
现在的80后家长在家都小孩说普通话,就像你孩子说了普通话就能变成北京人一样
发表于 2013-11-5 11:20:04 |
安居镇的想安居 发表于 2013-11-5 07:41
没有文字做支撑,济宁方言还有存在的意义吗?大部分的济宁方言都是音译,你打的(隔了白字)就是咱口中说的 ...

其实很多方言有依据,只是老百姓都不是多清楚,

发表于 2013-11-5 11:21:53 |
yang644 发表于 2013-11-5 10:53
非常本本发放方言文化扑克牌!!

我光说发,你倒是说啊怎么领?去哪领?
发表于 2013-11-5 11:27:55 |
我出去上外地说普通话真别扭~~~还是说我大济宁话好听  很是味~~
发表于 2013-11-5 14:12:30 |
小孩子说普通话挺好的,济宁话有什么好留恋的呢
发表于 2013-11-5 19:26:10 |
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表

声远论坛|联系电话:0537-2311005|Archiver|手机版|小黑屋|Sitemap|声远网 |网站地图|网站地图

鲁公网安备 37089702000485号 | 鲁ICP备 18028751号 | 互联网药品信息服务资格证:(鲁)-经营性-2022-0209 | 增值电信业务经营许可证:鲁B2-20230761号 | (鲁)职介证字[223]:第08120014号

中国互联网违法和不良信息举报中心 | 山东省互联网违法和不良信息举报中心 | 人工智能生成合成内容标识办法

GMT+8, 2026-4-27 18:32, Processed in 0.105473 second(s), 27 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5© 2001-2026 SYUAN.COM

快速回复 返回顶部 返回列表