济宁公交就该英文报站的

yanhang321 · 发表于 2017-6-17 22:29:29

枣庄就有英文报站要是早知道职业学院的英语翻译也不至于作文写跑题～

匿名游客 · 发表于 2017-6-18 09:12:55

山水自然发表于 2017-6-18 00:03
苏州：普通话、方言、英语。

粤语吴语严格意义上讲不能称为方言了，粤语吴语和北方官话的差别甚至大于意大利语和西班牙语的差别，济宁话算是北方官话里面的一种方言，类似于英式英语和美式英语的差别，只是语调上有差别，内部能沟通交流，吴语粤语和讲北方官话的人之间无法直接交流，因而不能称为方言。

山水自然 · 发表于 2017-6-18 09:44:02

匿名游客发表于 2017-6-18 09:12
粤语吴语严格意义上讲不能称为方言了，粤语吴语和北方官话的差别甚至大于意大利语和西班牙语的差别，济宁 ...

呵呵，是否为方言并不是以能否听懂为标准。
即使是省内的青岛同学之间完全用方言交流的时候，很多也是听不懂。
官话内部不同的种类，很多听起来也和外语一样。

济宁运河巨浪 · 发表于 2017-6-18 00:40:38

杜书记发表于 2017-6-17 22:54
听不懂中国话就不要来济宁

用中英文报站这是必须的！与国际接轨啊！人家菏泽聊城保定都是这样的！你咋反对！还当书记呢？削职为民吧？狗屁书记一枚！

杜书记 · 发表于 2017-6-17 22:54:23

听不懂中国话就不要来济宁

yanhang321 · 发表于 2017-6-17 22:59:24

杜书记发表于 2017-6-17 22:54
听不懂中国话就不要来济宁

济宁话报站也是必不可少的普通话照样有听不懂的

780347910 · 发表于 2017-6-17 23:07:18

济宁思密达

食客 · 发表于 2017-6-17 23:09:38

支持方言报站。

山水自然 · 发表于 2017-6-18 00:03:45

苏州：普通话、方言、英语。

奔腾 · 发表于 2017-6-18 07:20:02

多年前上海公交是普通话，英语，本地话三报站

780347910 · 发表于 2017-6-18 07:30:46

奔腾发表于 2017-6-18 07:20
多年前上海公交是普通话，英语，本地话三报站

要比和香港比，哈哈哈

奔腾 · 发表于 2017-6-18 07:37:39

780347910 发表于 2017-6-18 07:30
要比和香港比，哈哈哈

取长补短

403082869 · 发表于 2017-6-18 07:38:57

你去广东还我粤语服务来

780347910 · 发表于 2017-6-18 07:56:10

奔腾发表于 2017-6-18 07:37
取长补短

对头！香港早就有普通话了

yanhang321 · 发表于 2017-6-18 08:05:08

山水自然发表于 2017-6-18 00:03
苏州：普通话、方言、英语。

上海也一样

yanhang321 · 发表于 2017-6-18 08:05:50

奔腾发表于 2017-6-18 07:20
多年前上海公交是普通话，英语，本地话三报站

去年不也是这样吗

风从南方来 · 发表于 2017-6-18 08:06:43

这个可以有

[孟]恋约前生 · 发表于 2017-6-18 09:15:34

yanhang321 发表于 2017-6-17 22:59
济宁话报站也是必不可少的普通话照样有听不懂的

苏州公交报站有苏州地方话报站。（坐过一次从观前街到木渎的车）

奔腾 · 发表于 2017-6-18 09:28:55

匿名游客发表于 2017-6-18 09:12
粤语吴语严格意义上讲不能称为方言了，粤语吴语和北方官话的差别甚至大于意大利语和西班牙语的差别，济宁 ...

济宁是中原官话圈的

奔腾 · 发表于 2017-6-18 09:32:49

其实粤语更接近古汉语

[百姓心声] 济宁公交就该英文报站的